Vì muốn đứa con tự kỷ được cười, người cha nguyện chết liên tục trong game
Có rất nhiều lý do để chơi game nhưng với nhiều người thì phần lớn là để giải trí, để vui vẻ và thoải mái cùng bạn bè, để đắm chìm trong một thế giới ảo đầy màu sắc và thưởng thức tất thảy những điều đẹp đẽ của nó. Nhưng với một người cha, việc chơi game với anh mang một mục đích hoàn toàn khác.
Là một thành viên trên diễn đàn Reddit với cái tên “Tec187”, người cha không hề tiết lộ danh tính thật này vừa mới chia sẻ một câu chuyện đầy cảm xúc và nước mắt, một câu chuyện về đứa con trai mắc bệnh tự kỷ của anh.
Tôi xin lỗi.
Khi con tôi chào đời 6 năm trước, tôi ước ao hai điều trong những tháng đầu tiên trong cuộc đời của thằng bé:
1. Được nói chuyện với con. Tôi đã cực kì phấn khích với với ý nghĩ được trò chuyện với cu cậu về mọi thứ. Được nghe giọng thằng bé, trao đổi tất tần tật những quan điểm với cu cậu, và dạy cu cậu cách sử dụng thần lực và những bài học đường đời khác nữa.
2. Chơi game với con. Chúng tôi sẽ chơi Lego với nhau, rồi Minecraft, rồi Destiny, rồi Apex, rồi Skyrim và nhiều hơn những tựa game kiểu đó. Điều này làm tôi đặc biệt phấn khích, và phấn khích hơn nữa với ý nghĩ cài đặt một 2 dàn máy cho bố và con tôi ngồi chơi game ngay cạnh bên nhau.
Nhưng ước mong chỉ là ước mong nhỉ, khi vào ngày sinh nhật thứ 2 của thằng bé, bác sĩ cho tôi và vợ biết rằng thằng bé bị tự kỉ và chậm phát triển trí tuệ.Click to expand…
Đó là câu chuyện mà một người cha chỉ mong cùng trò chuyện, cùng chơi game và cùng lớn lên với đứa con bé bỏng mới chào đời của mình. Nhưng số phận như một trò đùa và tai họa ập xuống sinh linh bé nhỏ ấy khi bác sỹ thông báo đứa con của anh bị tự kỷ. Câu chuyện ấy sớm được lan tỏa trong cộng đồng Reddit thế giới cũng như Việt Nam, và trên thực tế đó cũng chính là lý do mà người viết biết đến nó.
Được dịch lại bởi một thành viên của Group Reddit Việt Nam là bạn “Vũ Xuân Kiên”, bài đăng trên Reddit này sớm nhận được sự chú ý đơn giản vì nó làm cho người đọc cảm thấy buồn nhưng đồng thời cũng mang lại chút ấm lòng khi biết được game có thể giúp con người ta nhiều hơn thế. Lý do tại sao? Lý do đơn giản chỉ vì một hình ảnh nhỏ nhoi, một hình viễn tưởng là quá đỗi bình thường với nhiều người trong số chúng ta, lại là một sự kỳ hiệu trong một đôi mắt bé nhỏ..
Và tôi cũng nhận ra, khi nhân vật trong game nhảy xuống, họ sẽ để lại một dải khói rực rỡ và điều này khiến con tôi thực sự thích thú. Thằng bé sẽ nhảy nhót trước TV và phát ra những tiếng hân hoan, nhưng lại hết hứng thú ngay sau khi chúng tôi chạm đất. Và ơn trời, tôi là một game thủ già nua và tệ hại nên tôi thường chết rất nhanh… và thằng bé lại sẽ được xem một cú nhảy nữa.
Vậy là, bằng cách nào đó, tôi đã cùng con tôi chơi game. Không phải cách mà tôi ước ao ngày đó, nhưng bằng cách của con tôi. Và cách của con tôi là cách tuyệt vời nhất.
Tôi xin lỗi bất cứ ai vào chung Squad với tôi, vì tôi chơi tệ và chết quá sớm. Nhưng điều đó khiến tôi được chơi với con tôi.
Chân thành cảm ơn các bạn ở Respawn vì tạo ra một tựa game mà bố con tôi có thể chơi cùng nhau.
Một lời xin lỗi và một lời cảm ơn từ một người cha mà khiến biết bao chúng ta cảm thấy ấm lòng. Nếu có chung Team với người cha này, có lẽ chẳng một ai cảm thấy bận lòng khi chứng kiến người đồng đội của mình phải ra đi sớm.Click to expand…
Xin cảm ơn bạn Vũ Xuân Kiên và cộng đồng Reddit Việt Nam vì luôn có những bài dịch chất lượng và đầy cảm xúc như thế này. Cũng xin cảm ơn người cha và đứa con bé bỏng của anh vì một câu chuyện ấm lòng, vì việc cho game một ý nghĩa mới và lớn lao hơn nhiều so với mục đích giải trí đơn thuần.
Nếu quan tâm đến những bài dịch tâm huyết trên Reddit bạn đọc có thể tham gia cộng đồng Reddit Việt Nam tại đây:
Fanpage Facebook: https://www.facebook.com/redditvietnam/
Bài đăng gốc: https://redd.it/aprlif
Bạn đọc cũng có thể tham gia chia sẻ ý kiến và kinh nghiệm với cộng đồng Apex Legends Việt Nam theo địa chỉ:
Group Facebook: https://www.facebook.com/groups/ApexLegendsVN/
Fanpage Facebook: https://www.facebook.com/apexlegends.ALVN/
Nếu chưa có cơ hội tải game, bạn đọc có thể xem hướng dẫn tải Apex Legends tại:
Hướng dẫn Hero Apex Legends:
Hướng dẫn vũ khí Apex Legends:
http://gamehub.vn/hub/apex-legends-huong-dan-tron-bo-vu-khi-va-nhung-loai-sung-khung-nhat.135487/