Nếu có một bộ phim Dragon Ball live-action mới, đây là dàn diễn viên thích hợp để tham gia?
Chuyển thể anime/manga thành live-action luôn là những bài toán khó đối với bất cứ hãng phim nào, bởi việc bê nguyên mọi thứ lên màn ảnh là không hề dễ dàng. Do đó, có rất nhiều bộ phim chuyển thể, trong đó có cả những hãng phim lớn tại Hollywood đều phải nhận những thất bại thảm hại, bao gồm cả Dragon Ball live-action trong quá khứ.
Lý do là bởi những tạo hình cực phi thực tế “chỉ có thể vẽ mới ra nổi” của những bộ truyện này, cùng cốt truyện trong nguyên tác quá dài để có thể tóm tắt được đã khiến ngách phim live-action từ manga càng khó được phát triển hơn. Tuy nhiên, đấy không phải là những lý do lớn nhất. Trở ngại thật sự khiến những bộ phim này thất bại là việc tái định vị một cách sai lầm hình ảnh các nhân vật của các đạo diễn và biên kịch.
Ví dụ, vấn đề lớn nhất ở Dragon Ball Evolution là câu chuyện và chuyển thể và một phần đến từ dàn diễn viên nữa. Chẳng hạn như tuy một số nhân vật Chi-Chi, Mai, Master Roshi, Yamcha,… là diễn viên châu Á, nhưng các nhân vật chính Goku, King Piccolo và Bulma lại là diễn viên phương Tây.
Rõ ràng những điều này đều thể hiện sự thiếu tôn trọng với nguyên tác Dragon Ball. Bản thân đạo diễn James Wong cũng đã lên tiếng thừa nhận ông chưa từng đọc qua Dragon Ball. Kịch bản mà ông viết ra hoàn toàn chỉ lấy những yếu tố cơ bản của manga sau đó thêm thắt vào các tình tiết mới. Đây là một điểm yếu rất lớn khi các tác phẩm manga Nhật Bản được chuyển thể thành live-action.
Theo nhiều fan Bi Rồng nhận xét, họ mong rằng các Saiyan trong Dragon Ball live-action nên do các diễn viên châu Á thủ vai, còn dàn diễn viên phụ đến từ nhiều chủng tộc khác nhau có thể đa dạng hơn. Mặc dù đề xuất này có thể không hoàn hảo, nhưng nó lại được các fan của Dragon Ball ủng hộ nhiệt tình. Thế nên nếu có một bộ phim live-action mới của “Bảy viên ngọc rồng” được bật đèn xanh, thì quá trình tuyển chọn diễn viên phải cực kỳ được chú ý.
Dưới đây là những diễn viên rất phù hợp cho một Dragon Ball live-action mới do fan đề cử, cùng tham khảo nhé!
1. Dabra – Woody Harrelson
2. Guldo – Danny DeVito
3. Chaoz – Iain Armitage/Gordon Cormier
4. Mr. Satan – Danny McBride/Sacha Baron Cohen/Ron Perlman
5. Freeza – Will Poulter/Jim Carrey
6. Piccolo – Jason Statham
7. Buu – Jesse Plemons/Jared Leto/Eric Stonestreet
8. Cell – Willem Dafoe/Joaquin Phoenix/Tom Hiddleston
9. Goku – Simu Liu/Heo Sung-Tae/Daniel Dae Kim
5 anh hùng trong anime nổi tiếng nhờ “thành tích” của người khác, King của One Punch Man là may mắn nhất
