Đánh giá của khán giả về Dragon Ball Super được lồng tiếng Việt sau khi được phát sóng trên HTV3

Ngày 20/7 vừa qua có lẽ là một ngày đặc biệt đối với các Fan hâm mộ Dragon Ball bởi HTV3 đã chính thức phát sóng Dragon Ball Super với tựa đề Việt hóa là “Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp”. Sau khi phát sóng được tập 1, HTV3 đã tạo một làn sóng mới cho cộng đồng fan Dragon Ball tại Việt Nam và chính cả bản thân kênh truyền hình HTV3 đã được mang một chiếc áo mới.

Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp được phần đông fan Dragon Ball đánh giá tích cực mặc dù vẫn nhận được vài ý kiến không đồng thuận. Sau đây là một số ý kiến đánh giá của khán giả sau khi xem qua Tập 1 của Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp lồng tiếng.

Ý kiến cá nhân của bạn Hydeki Trần: “Theo bản thân mình. Giọng mình thấy ok nhất là Gohan, Videl, Trunks và Bulma, mình buồn nhất là giọng Goku vì chưa đủ sự ngây thơ, nghe hơi cứng. Mình tưởng tượng sẽ nghe được giọng của người lồng tiếng Ông Mori bên Conan sẽ lồng tiếng ông Satan nên hơi buồn tẹo. còn lại thì mình thấy khá ok. Beerus cũng ok nè. Whis nghe chảnh chảnh yểu điệu xíu mới đúng”.

Ý kiến cá nhân của bạn Thùy Trang: “Em thì em thấy người lồng tiếng cho mấy nhóc Trunks, Gotenk, ChiChi hay mọi người thì khá ổn rồi. Còn Goku thì chắc do em nghe bản gốc nên thấy giọng người lồng tiếng Việt cảm giác không quen. Mới tập 1 thì em chưa nghe được giọng Vegeta nên chưa biết nhân vật Vegeta như nào.”

Ý kiến cá nhân của bạn Nguyễn Tâm: “Trước lúc chiếu thì cứ nghĩ rằng bản lồng tiếng trên HTV3 sẽ không bằng bản gốc. Thế nhưng đến lúc xem rồi thì phải công nhận là không những nó hay mà còn khơi lại những kỉ niệm ngày còn bé cứ mỗi sáng lại bật TV lên xem Bảy Viên Ngọc Rồng. Nhìn chung thì đây là 1 bộ đáng xem.”

Ý kiến cá nhân của bạn Phan Hà Nam: “Trước giờ thì em rất thích xem DB 1986- Z kai ở htv3, và giờ thì vẫn thế. Ở tập 1 này thì em thấy có sự thay đổi người lồng tiếng của chichi gohan vs trunk. Có thể là do vẫn chưa quen nên em thấy nó không hợp cho lắm. Còn phía Beerus và Whis, em thấy 2 người lồng tiếng vẫn hơi hơi khô cứng ạ. Nếu đánh giá theo thang điểm 10 thì em nghĩ là 9/10.”

Ý kiến cá nhân của bạn Thành Công: “Phần Logo 7 Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp nhìn đẹp. Giọng lồng tiếng các nhân vật nữ như Bulma phù hợp, giọng Chichi cưng xỉu. Giọng nhân vật 2 thằng nhóc Trunks và Goten cũng dễ thương nữa. Quan trọng nhất phần giọng Goku là điểm trừ của cả phim. Theo ý kiến riêng. Giọng Goku tuy là rất hay, nhưng không phù hợp với Goku lắm, cảm giác như giọng này hợp với các nam thần phim Hàn Quốc hơn. Nhưng không phải là không xem được, mình sẽ cố làm quen với giọng mới.”

Tổng quan “Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp” phiên bản lồng tiếng nhận được nhiều đánh giá tích cực nhưng nhìn chung điểm trừ duy nhất bộ phim này mắc phải ở chất giọng nhân vật Son Goku không phù hợp và mắc phải nhiều ý kiến không đồng thuận việc diễn viên lồng tiếng Tuấn Anh đảm nhiệm vai Son Goku. Được đánh giá 8/10 hay thậm chí 9/10 đã cho thấy HTV3 và team lồng tiếng đã làm tốt vai trò của mình, đưa anime Dragon Ball Super gần với khản giả Việt Nam mà đặc biệt là các bạn nhỏ. “Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp” đang được phát sóng, các bạn có thể theo dõi ở 3 khung giờ : 10h, 18h30 và 11h cho 1 tập duy nhất 1 ngày từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần.

Dragon Ball: Top 8 điều thú vị về chủng tộc Saiyan mà bạn có thể chưa biết (P.2)