Cười vỡ bụng với loạt tên được “vietsub” theo phong cách Hán Việt đến từ 7 bộ manga siêu kinh điển
Từ ngày những Vũ Trí Ba Tá Trợ, Tuyền Qua Minh nhân của Naruto nổi lên như một hiện tượng, các fan hâm mộ manga thi nhau “vietsub” những cái tên “Hán Việt siêu hài hước đến từ các bộ manga kinh điển. Cùng chúng tôi điểm qua những cái tên thú vị nhất được “vietsub” theo phong cách Hán Việt đến từ 7 bộ manga nổi tiếng nhé:
Naruto
Uzumaki Naruto = Tuyền Qua Minh Nhân
Uchiha Sasuke = Vũ Trí Ba Tá Trợ
Haruno Sakura = Xuân Dã Anh
Hatake Kakashi = Kì Mộc Tạp Tạp Tây
One Piece
Monkey D. Luffy = Mông Kỳ D. Lộ Phi.
Roronoa Zoro = La La Nặc Á Sách Long.
Vinsmoke Sanji = Văn Tư Mạc Khắc Sơn Trị.
Nami = Na Mỹ.
Usopp = Ô Sách Phổ.
Chopper: Kiều Ba.
Nico Robin = Ni Khả La Tân.
Franky = Phất Lan Cơ.
Brook = Bố Lỗ Khắc.
Jinbe = Cát Bối Nhĩ.
Going Merry = Hoàng Kim Mai Lệ.
Conan
Kudo Shinichi = Công Đằng Tân Nhất.
Edogawa Conan = Giang Hộ Xuyên Kha Nam.
Mori Kogoro = Mao Lợi Tiểu Ngũ Lang.
Mori Ran = Mao Lợi Lan.
Hiroshi Agasa = A Lạp Bác Sĩ.
Haibara Ai = Hôi Nguyên Ai.
Akai Shuichi = Xích Tỉnh Tú Nhất.
Kuroba Kaito = Hắc Vũ Khoái Đẩu.
Suzuki Sonoko = Linh Mộc Viên Tử.
Hattori Heiji = Phục Bộ Bình Thứ.
Yugi Oh
Yugi Muto = Võ Đằng Du Hí.
Kaiba Seto = Hải Mã Lại Nhân.
Attack On Titan
Eren Jeager = Ngải Liên Diệp Ca.
Mikasa Ackerman = Tam Lạp A Khắc Man.
Armin Arlert = Aminh A Lặc Đức.
Levi Ackerman = Lý Duy A Khắc Man.
Doraemon
Doraemon = Đa Lạp A Mộng.
Nobi Nobita = Dã Bỉ Đại Hùng.
Minamoto Shizuka = Nguyên Tĩnh Hương.
Goda Takeshi = Cương Điền Võ.
Honekawa Suneo = Cốt Xuyên Tiểu Phu.
Hidetoshi Dekisugi = Xuất Mộc Sam Anh Tài.
Kimetsu No Yaiba
Kamado Tanjirou = Táo Môn Thán Trị Lang.
Kamado Nezuko = Táo Môn Nỉ Đậu Tử.
Agatsuma Zenitsu = Ngã Thê Thiện Dật.
Hashibira Inosuke = Chủy Bình Y Chi Trợ.
Kochou Shinobu = Hồ Điệp Nhẫn.
Rengoku Kyoujurou = Luyện Ngục Hạnh Thọ Lang.
Kanroji Mitsuri = Cam Lộ Tự Mật Ly.
Kibutsuji Muzan = Quỷ Vũ Thập Vô Trảm.
Trên đây là những cái tên thú vị nhất được “vietsub” theo phong cách Hán Việt đến từ 7 bộ manga nổi tiếng. Các bạn thấy các cái tên này như thế nào, hãy để lại ý kiến của mình nhé!
Đừng bị đánh lừa bới cái mác “hài nhảm”, 5 bộ manga mới toanh sau đây sẽ khiến bạn hài lòng
