Bạn muốn bật hay tắt phụ đề chi tiết? Trong khi sử dụng Amazon Prime Video hoặc Apple TV, bạn là người sử dụng hai dịch vụ này để phát trực tuyến nội dung video. Bạn cũng có thể sử dụng chúng riêng lẻ hoặc đồng thời và truy cập một loạt nội dung tuyệt vời. Nếu bạn có một yêu cầu cụ thể thì sao?
Có, bạn có thể. Cả hai đều cung cấp phụ đề chi tiết (CC) và bạn có thể bật một hoặc cả hai. Trong khi sử dụng Amazon Prime Video trên Apple TV, ngoài việc riêng biệt, bạn phải chỉ chọn một và di chuyển cùng với đó. Trong bài viết này, bạn sẽ học cách sử dụng phụ đề chi tiết trên Amazon Prime Video và cách sử dụng nó trên Apple TV.
Phụ đề chi tiết là một dịch vụ tuyệt vời cho những người bị tổn thương thính giác. Nó cung cấp một bản tái tạo văn bản của bản âm thanh của một bộ phim hoặc chương trình truyền hình. Giống với phụ đề mã hóa nội dung âm thanh của phim bằng các ngôn ngữ khác. Phụ đề chi tiết là một tính năng tuyệt vời cho những ai muốn xem phương tiện yêu thích của họ ở mức âm lượng thấp hơn.
Cách bật hoặc tắt phụ đề chi tiết
Thiết lập phụ đề chi tiết trên Amazon Prime Video
Nếu bạn muốn thiết lập phụ đề chi tiết trên Amazon Prime Video, trước tiên, bạn muốn định cấu hình phụ đề đó trong trình duyệt của mình. Đó là nơi bạn sẽ thực hiện bất kỳ tùy chỉnh nào đối với dịch vụ Amazon Prime Video bên cạnh thiết bị mà bạn phát trực tuyến.
Bước 1:
Đăng nhập của bạn Tài khoản Amazon Prime Video trong một trình duyệt.
Bước 2:
Chọn Tài khoản và Cài đặt từ menu.
Bước 3:
Chọn Phụ đề và Chỉnh sửa.
Bước 4:
Bây giờ cấu hình theo ý thích của bạn và chọn Lưu sau khi hoàn tất.
Sau khi được định cấu hình, bạn bật hoặc tắt CC trong luồng Video Amazon Prime.
Bước 1:
Lúc đầu, hãy phát phương tiện bạn muốn sử dụng CC. Hãy nhớ rằng ký hiệu CC đã được hiển thị.
Bước 2:
Chọn Phụ đề hoặc Menu.
Bước 3:
Bật phụ đề.
Đảm bảo rằng một số phụ đề chi tiết của nội dung Amazon Prime Video được bật. Bạn muốn xem biểu tượng CC để chắc chắn hơn. Nếu bạn không xem biểu tượng, thì hãy thử các bước trên để xem điều gì sẽ xảy ra.
Sau đó kiểm tra phụ đề trong phần xem trước của phim hoặc bộ phim bạn muốn xem. Mỗi chương trình truyền hình được đề cập trên Amazon Prime Video đều có phần chi tiết cho phép bạn xem các tính năng chính của chương trình.
Cập nhật phụ đề chi tiết trên Apple TV
Việc thiết lập phụ đề trên Apple TV khá đơn giản. Bạn có thể sử dụng ứng dụng Apple TV hoặc thiết bị Apple TV. Nếu bạn muốn sử dụng thiết bị, chỉ cần bật hoặc tắt trong menu. Nếu luồng được hỗ trợ CC, luồng sẽ tự động phát chúng.
Bước 1:
Chọn biểu tượng Cài đặt trên Apple TV của bạn.
Bước 2:
Sau đó chọn General và Accessibility.
Bước 3:
Chọn Phụ đề chi tiết và SDH và bật.
Bước 4:
Rời / thoát khỏi menu.
Điều này sẽ bật phụ đề chi tiết cho tất cả các luồng và chúng sẽ tự động phát bất cứ khi nào luồng có phụ đề. Ngoài ra, bạn có thể định cấu hình Apple TV để phát CC trên mỗi luồng khi bạn chia sẻ thiết bị của mình hoặc không phải lúc nào cũng muốn chúng.
Bước 1:
Bắt đầu một luồng trên Apple TV của bạn.
Bước 2:
Chọn bảng Thông tin từ điều khiển từ xa.
Bước 3:
Chọn Phụ đề và chuyển sang Bật.
Trong khi có Apple TV mới nhất với Siri, bạn chỉ có thể yêu cầu nó bật phụ đề chi tiết. Một cách đơn giản ‘Siri bật phụ đề chi tiết’ sẽ làm được điều đó.
Nếu bạn muốn tắt phụ đề khi sử dụng ứng dụng, chỉ cần di chuyển đến tùy chọn tìm kiếm ở cuối ứng dụng và nhập “accessibility,” hoặc “closed captioning” để tìm nhanh cài đặt.
Cách sử dụng CC trên Amazon Prime Video trên Apple TV
Trong khi xem Amazon Prime Video trên Apple TV. Đơn giản chỉ sử dụng phụ đề chi tiết là không dễ dàng như nó phải được. Mặc dù cả hai đều được hỗ trợ với CC, nhưng khi được sử dụng kết hợp với nhau, nó có thể là một vấn đề.
Do tính dễ sử dụng là câu thần chú của Apple, có thể ít vấn đề hơn nếu sử dụng phụ đề của Apple bên cạnh việc sử dụng của Amazon.
Nếu CC không hoạt động tốt khi xem nội dung Amazon Prime Video trên Apple TV, thì bạn chỉ cần thử cách này:
Bước 1:
Đi tới menu Apple TV của bạn và chọn Cài đặt.
Bước 2:
Chọn Âm thanh hoặc Video và đảm bảo đã bật Phụ đề.
Bước 3:
Nếu ngôn ngữ được đặt thành tiếng Anh, hãy tắt phụ đề.
Bước 4:
Sau đó thoát khỏi menu và lặp lại các Bước 1 và 2.
Bước 5:
Bật lại phụ đề và đảm bảo ngôn ngữ là tiếng Anh.
Bây giờ CC sẽ hoạt động bình thường. Chà, đó là một vấn đề được cho là đã được vá cách đây vài tháng nhưng vẫn tồn tại trong đầu. Nếu phụ đề chi tiết không hiển thị hoặc không hiển thị chính xác, hãy thử giải pháp này để làm cho nó hoạt động.
Phụ đề chi tiết rất hữu ích cho người khiếm thính, đó là lý do tại sao một số dịch vụ hỗ trợ nó. Cho dù bạn sử dụng Apple TV, Amazon Prime Video hay Amazon Prime Video trên Apple TV, bây giờ bạn sẽ biết cách làm cho CC hoạt động.
Bạn biết gì về Phụ đề?
Như đã đề cập trước đó, phụ đề giống hệt với phụ đề ngoài việc chúng mã hóa nội dung âm thanh sang một ngôn ngữ khác. Trên bình diện quốc tế, có những nội dung tuyệt vời như vậy. Bạn có thể làm gì khi bộ phim hoặc chương trình truyền hình yêu thích của bạn không có bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn?
Prime không phải là một kho nội dung có sẵn phụ đề. Có một cách tức thì để thu hẹp tìm kiếm của bạn dựa vào ngôn ngữ bạn quan tâm. Sau khi sử dụng thanh tìm kiếm nằm ở đầu trang web Amazon Prime, hãy nhập vào “Phụ đề [language]. ” Sau đó, bạn sẽ xem danh sách các bộ phim với phụ đề tương ứng. Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hoặc chương trình truyền hình cụ thể, chỉ cần tìm kiếm nó và xem nó ở phần chi tiết ở cuối tùy chọn ‘Xem đoạn giới thiệu’.
Apple sẽ cho phép bạn xem các lựa chọn phụ đề có sẵn trên iTunes. Khi bạn nhấn vào tiêu đề bạn muốn xem, hãy chuyển xuống phần “Languages”. Sau đó, bạn sẽ xem danh sách các ngôn ngữ có sẵn tại đây.
Nếu nội dung bạn đang tìm kiếm là phụ đề tốt nhất, thì bạn là người may mắn. Nếu không, nhiều trang web và ứng dụng có sẵn trực tuyến.
Sự kết luận:
Đây là tất cả về “Enable Or Disable Closed Captioning”. Nếu bạn nghĩ rằng nó hữu ích thì hãy cho chúng tôi biết đề xuất của bạn trong phần bình luận bên dưới. Bạn đã tìm thấy bất kỳ phương pháp nào khác mà bạn nghĩ rằng chúng tôi không thể đề cập trong bài viết này? Bình luận cho chúng tôi bên dưới!
Đến lúc đó! Giữ an toàn ?
Xem thêm:
- Cách tạo ảnh ghép cho TikTok
- Cách xóa tài khoản Bumble vĩnh viễn
Nếu nội dung bạn đang tìm kiếm là phụ đề tốt nhất, thì bạn là người may mắn. Nếu không, nhiều trang web và ứng dụng có sẵn trực tuyến.
Sự kết luận:
Đây là tất cả về “Enable Or Disable Closed Captioning”. Nếu bạn nghĩ rằng nó hữu ích thì hãy cho chúng tôi biết đề xuất của bạn trong phần bình luận bên dưới. Bạn đã tìm thấy bất kỳ phương pháp nào khác mà bạn nghĩ rằng chúng tôi không thể đề cập trong bài viết này? Bình luận cho chúng tôi bên dưới!
Đến lúc đó! Giữ an toàn ?
Xem thêm:
- Cách tạo ảnh ghép cho TikTok
- Cách xóa tài khoản Bumble vĩnh viễn
